1)Wenn Sie uns eine kurze Geschichte des Tunesish – Deutschen Freundschaftsvereins (AATA) liefern ?
Der Verein wurde 1959 gegründet und hat als Hauptaufgabe bei der bilateralen Beziehungen positiv beizutragen ; und dies durch –1–kuturellen Austausch,
2—wirtschaftlische Zusammenarbeit und
3—gegenseitige Städtepartnerschaften wie zwischen Tunis-Koeln, Sfax-Marburg und Sousse-Braunschweig
2)Was ist der Unterschied zwischen der Tratigkeit des Vereins vor und nach der Revolution ?
—Vor der Revolution war unser Verein ein Teil der regierenden Partei (RCD) und diesbezüglich politisch engagiert.
—Jetzt ist unser Verein unanhängig und stellt sich als ein Teil der aktiven Zivilgesellschaft Tunesiens vor.
3)Kann man sagen, dass der Verein die Ziele erreicht hat, für die er gegründet wurde?
Auf jeden Fall, ist es uns gelungen vieles zu unternehmen, und dies dank der Zusammenarbeit der tunesischen Entscheidungsträger. Leider hat uns ein sehr grosses Projekt nicht gelungen, nämlich die geplannte deutsche Universität in Tunis die –nach vielen Jahren– nicht realisiert wurde, wegen der Opposition der Gewerkschaften.
4)Hat der Verband vor , seine Aktivitäten und Beziehungen auszuweiten?
Da Deutschland tunesische Ingenieure, Ärrzte, Krankenpfleger und Krankenschwester braucht hat sich unser Verein eine neue Aufgabe genommen, nämlich den Deutschunterricht für solche Kandidaten anzubieten.
5) Unterhält der Verein Beziehungen zu Hochschuleinrichtungen ?
Unser Verein hat ein MOU (Memorundom Of Understanding) mit der deutschen akkreditierungsagentur ASIIN unterzeichnet. Dadurch konnte die AATA einigen tunesischen privaten Unis zur ASIIN-Akkreditierung begleiten und das Programm kann insgesamt 76 tunesische Unis interessieren.
6) Was kann eine partnerschaftliche Beziehung zwischen dem Präsidium der AATA und dem Hochschulinstitut für Sprachen in Tunis leisten ?
Wir haben vor mit diesem Institut zu kooperieren und zwar beim Deutschunterricht für Tunesier und dem Arabischunterricht für deutsche Studenten in Tunis
7) Denkt der Verein daran, Arabischunterricht für Deutsche und für die tunesishe Gemeinschaft in Deutschland anzubieten ?
Für die Tunesier die in Deutschland leben, ist unsere Schwestergesellschaft DTG e.V zuständig. Unsere Aktivitäten sind für Vor Ort orientiert.
8) Wie kann der tunesische Studierende von den Dienstleistungen des Vereins profitieren ?
Wir veranstalten regelmässig in Tunis einen « Integrationstag » für neue tunesischen Absolventen deutscher Universitäten und junge Start-ups. Durch B2B-Treffen, können die Teilnehmer Jobs in Tunesien finden.
9) Können Inhaber von Berufsdiplomen die Dienstleistungen des Vereins in Anspruch nehmen?
Unser Verein berät regelmässig die zukünftigen tunesischen Studenten in Deutschland, gibt ihnen Auskunft ¨ über die dortigen Universitäten und hilft ihnen Visen zu beantragen.
10)Wie hoch ist die Zufriedenheit der Vereinsmitglieder mit den Leistungen des Vereinsvorstandes?
Unsere Mitglierder und Partner geben sich mit unseren Dienstleistungen sehr zufrieden. Trotzdem versuchen wir uns stets zu verbessern.