{"id":278,"date":"2018-01-19T20:51:57","date_gmt":"2018-01-19T19:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/?p=278"},"modified":"2018-03-12T15:10:26","modified_gmt":"2018-03-12T14:10:26","slug":"cooperation-tuniso-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/2018\/01\/19\/cooperation-tuniso-allemande\/","title":{"rendered":"COOPERATION TUNISO-ALLEMANDE"},"content":{"rendered":"<p>La Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH travaille en Tunisie depuis 1975 et y a install\u00e9 un bureau \u00e0 Tunis en 1999. Les commettants de la GIZ sont le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement (BMZ) et d\u2019autres bailleurs de fonds, tels que les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019Environnement, de la Protection de la Nature, de la Construction et de la S\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (BMUB), des Affaires \u00e9trang\u00e8res (AA), de l\u2019\u00c9conomie et de l\u2019\u00c9nergie (BMWi) et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 40 experts expatri\u00e9s, plusieurs experts int\u00e9gr\u00e9s et environ 150 collaboratrices et collaborateurs nationaux offrent leur appui aux partenaires tunisiens que ce soit au niveau national, r\u00e9gional ou communal. Ils les conseillent dans la mise en place d\u2019institutions, en assurant la formation d\u2019experts et en renfor\u00e7ant les coop\u00e9rations r\u00e9gionales et sectorielles. Ils coop\u00e8rent avec les acteurs du secteur public, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du secteur priv\u00e9. Afin d\u2019\u00eatre plus visible dans les r\u00e9gions, la GIZ a ouvert des bureaux de projets dans la capitale Tunis ainsi qu\u2019\u00e0 B\u00e9ja, Kairouan, Sidi Bouzid et Sfax. Participation et d\u00e9mocratisation sont renforc\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 les changements produiront les r\u00e9sultats les plus significatifs.<\/p>\n<p>Afin de stabiliser la d\u00e9mocratie tunisienne encore jeune et d\u2019am\u00e9liorer activement et durablement les conditions de vie des citoyens et citoyennes, la GIZ appuie la Tunisie dans quatre secteurs, en mettant particuli\u00e8rement l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement des r\u00e9gions rurales.<\/p>\n<p>Gestion durable des ressources naturelles. Les ressources vitales comme les ressources en eau, les terres agricoles et les for\u00eats sont gravement menac\u00e9es par la surexploitation et le changement climatique. La GIZ appuie la Tunisie dans ses efforts de protection et d\u2019exploitation durable de ses ressources naturelles.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019ici la faible comp\u00e9titivit\u00e9 des produits agricoles est un frein important pour le secteur agricole, qui est essentiel pour la Tunisie. La GIZ apporte son soutien \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie nationale sur l\u2019agriculture durable et appuie la promotion des cha\u00eenes de valeur s\u00e9lectionn\u00e9es. Ceci stimule la cr\u00e9ation de revenus et d\u2019emplois suppl\u00e9mentaires dans les r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es du pays.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, les r\u00e9gions du centre et du sud de la Tunisie souffrent particuli\u00e8rement de p\u00e9nuries d\u2019eau. L\u2019agriculture, l\u2019industrie et les m\u00e9nages priv\u00e9s sont concurrents dans l\u2019utilisation de cette ressource. En appuyant une gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources en eau, la GIZ soutient la planification participative et l\u2019exploitation responsable des ressources limit\u00e9es. La GIZ joue ici un r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire entre les citoyens et citoyennes, l\u2019administration publique et le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>Energies renouvelables et efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Afin de couvrir ses besoins \u00e9nerg\u00e9tiques en constante augmentation, la Tunisie est de plus en plus d\u00e9pendante des importations de p\u00e9trole et de gaz. Le syst\u00e8me d\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique est inefficace d\u2019un point de vue \u00e9conomique.<\/p>\n<p>En revanche, la situation g\u00e9ographique offre un important potentiel pour les \u00e9nergies renouvelables, en particulier l\u2019\u00e9nergie solaire. La GIZ apporte son appui dans le cadre du partenariat tuniso-allemand par la promotion des \u00e9nergies renouvelables et am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. L\u2019accent est mis sur le d\u00e9veloppement du march\u00e9 solaire dans les r\u00e9gions rurales. La GIZ conseille ses partenaires pour les aider \u00e0 d\u00e9velopper un cadre politique plus favorable. Des sp\u00e9cialistes sont form\u00e9s et le climat d\u2019investissement est am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n<p>Cet engagement participe aussi \u00e0 la contribution de la Tunisie \u00e0 la protection internationale du climat sous l\u2019\u00e9gide de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques. Des experts tunisiens et allemands travaillent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un syst\u00e8me national fiable de mesure, \u00e9tablissement de rapports et v\u00e9rification des gaz \u00e0 effet de serre (syst\u00e8me MRV). Ils d\u00e9veloppent des m\u00e9canismes de protection du climat pour l\u2019industrie tunisienne du ciment et le secteur de la circulation routi\u00e8re dans l\u2019agglom\u00e9ration de Sfax. De cette fa\u00e7on, le pays remplit non seulement ses obligations internationales mais contribue \u00e9galement \u00e0 la protection globale du climat.<\/p>\n<p>D\u00e9veloppement \u00e9conomique durable et emploi. La lutte contre le ch\u00f4mage, de meilleures conditions de travail et un renforcement de la comp\u00e9titivit\u00e9 sont des objectifs prioritaires de la politique tunisienne.<\/p>\n<p>Mandat\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand, la GIZ apporte son soutien \u00e0 la Tunisie au travers de nombreuses actions visant \u00e0 renforcer la performance \u00e9conomique dans les r\u00e9gions. Elle encourage l\u2019esprit d\u2019initiative et l\u2019entreprenariat en mettant l\u2019accent sur les secteurs \u00e9conomiques innovants. Des petites et moyennes entreprises re\u00e7oivent des conseils en gestion des ressources humaines, transferts de technologies et marketing.<\/p>\n<p>C\u2019est surtout dans les r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es que la collaboration \u00e9troite avec les entreprises et la soci\u00e9t\u00e9 civile favorise la cr\u00e9ation d\u2019emploi pour les jeunes. L\u2019offre et la demande du march\u00e9 du travail doivent \u00eatre mises en ad\u00e9quation. Des formations professionnelles individualis\u00e9es sont propos\u00e9es dans ce but, incluant notamment des s\u00e9jours de personnels sp\u00e9cialis\u00e9s en Allemagne.<\/p>\n<p>D\u00e9veloppement r\u00e9gional, gouvernance locale et d\u00e9mocratie. Les bouleversements politiques de janvier 2011 ont amorc\u00e9 un processus de d\u00e9mocratisation en Tunisie. La nouvelle Constitution de janvier 2014 stipule que les citoyens participent dor\u00e9navant aux processus d\u00e9cisionnels politiques, sociaux et \u00e9conomiques au travers de leurs conseils r\u00e9gionaux et municipaux \u00e9lus. Cela exige une profonde transformation des structures, des proc\u00e9dures et des attitudes.<\/p>\n<p>La GIZ apporte son soutien \u00e0 la mise en place d\u2019une administration proche des citoyens et s\u2019engage activement pour le d\u00e9veloppement des r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es de l\u2019int\u00e9rieur du pays. Pour ce faire elle conseille les partenaires tunisiens des diff\u00e9rents secteurs en mati\u00e8re de d\u00e9centralisation. Des m\u00e9thodes innovantes de planification r\u00e9gionale participative sont mises en places dans tout le pays. Les \u00ab Espaces citoyens \u00bb r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9s et conseill\u00e9s par la GIZ proposent des services communaux int\u00e9gr\u00e9s plus rapides, plus transparents et plus fiables.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.giz.de\/en\/worldwide\/22600.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.giz.de\/en\/worldwide\/22600.ht<\/a>m<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH travaille en Tunisie depuis 1975 et y a install\u00e9 un bureau \u00e0 Tunis en 1999. Les commettants de la GIZ sont le&hellip; <a class=\"excerpt-more-link\" href=\"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/2018\/01\/19\/cooperation-tuniso-allemande\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[9],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publication","tag-slider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}