Le pr\u00e9sident de l\u2019Association d’Amiti\u00e9 tuniso-allemande (AATA) et de
\nl\u2019Association pour le d\u00e9veloppement de la recherche et de l\u2019innovation (ADRI)
\n-et ex-pr\u00e9sident de l\u2019Association des dipl\u00f4m\u00e9s des universit\u00e9s allemandes (ATDUA)-,
\nHassen Chaari, dresse un \u00e9tat des lieux des relations tuniso-allemandes et
\nanalyse leurs perspectives.<\/b><\/p>\n
WMC : Le d\u00e9veloppement des relations tuniso-allemandes depuis le 14 janvier 2011
\na-t-il impact\u00e9 l\u2019activit\u00e9 des diff\u00e9rentes associations que vous pr\u00e9sidez?<\/p>\n
Hassen Chaari : <\/b>Si la r\u00e9volution tunisienne r\u00e9ussissait, cela serait d\u00fb entre
\nautres \u00e0 une active soci\u00e9t\u00e9 civile qui aurait jou\u00e9 pleinement son r\u00f4le pour
\nasseoir un compromis politique et une gouvernance d\u00e9mocratique issue d\u2019\u00e9lections
\nd\u00e9mocratiques, \u00e9quitables et transparentes.<\/p>\n
Apr\u00e8s le 14 janvier 2014, les Associations tunisiennes et les fondations et
\ninstitutions politiques allemandes r\u00e9ussissent mieux \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux
\npartenariats acad\u00e9miques et \u00e9conomiques.<\/p>\n
Idem, les perspectives sont encore meilleures depuis l\u2019ouverture \u00e0 Tunis, en
\n2013, d\u2019un bureau r\u00e9gional (2\u00e8me en Afrique apr\u00e8s celui du Caire) du Daad. Ce
\nqui est aussi un signe de confiance et d\u2019engagement pour un avenir commun de
\nhaute valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n
Les deux associations \u2013l\u2019Association d’amiti\u00e9 tuniso-allemande AATA que vous
\npr\u00e9sidez, et l\u2019Association tuniso-allemande, pilot\u00e9e par Ali Bouzaien- \u0153uvrent
\nau d\u00e9veloppement des relations tuniso-allemandes. Pourquoi le font-elles
\ns\u00e9par\u00e9ment? Pourquoi ne coop\u00e8rent-elles pas?<\/b><\/p>\n
Hassen Chaari : <\/b>Les deux associations \u00e9manent de l\u2019ancienne Association d\u2019amiti\u00e9 tuniso-allemande.
\nApr\u00e8s la r\u00e9volution, il y avait essentiellement l\u2019Association AATA qui s\u2019active dans le domaine d\u2019\u00e9change et de partenariat universitaire parmi plusieurs autres associations bilat\u00e9rales dont l\u2019activit\u00e9 est ax\u00e9e seulement sur le partenariat socio-culturel. H\u00e9las, notre coop\u00e9ration avec les autres associations tuniso-allemandes est quasiment inexistante, vu les diff\u00e9rents secteurs sur lesquels nous travaillons.<\/p>\n
On n\u2019entend pas beaucoup parler de l\u2019Association d’amiti\u00e9 tuniso-allemande
\n\u201cAATA\u201c. Qu\u2019a-t-elle fait depuis sa cr\u00e9ation?<\/b><\/p>\n
Hassen Chaari : <\/b>L\u2019Association AATA \u0153uvre \u00e0 contribuer \u00e0 mieux pr\u00e9senter la Tunisie aux responsables politiques, aux universitaires et chercheurs allemands. Pour ce faire, l\u2019AATA a repr\u00e9sent\u00e9 notre pays au colloque international sur les \u00e9nergies renouvelables qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l\u2019universit\u00e9
\nde Berlin en 2012; elle repr\u00e9sentera notre pays au colloque international sur
\nles b\u00e2timents \u00absmart\u00bb qui sera tenu en septembre prochain \u00e0 Izmir en Turquie.<\/p>\n
En 2012, l\u2019AATA a organis\u00e9, avec le financement du Daad, une journ\u00e9e
\nd\u2019int\u00e9gration destin\u00e9e \u00e0 rapprocher les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s tunisiens issus des
\nuniversit\u00e9s allemandes (appel\u00e9s Alumni) aux entreprises allemandes et
\ntunisiennes.<\/p>\n
Idem, en 2013, l\u2019AATA a contribu\u00e9 \u00e0 la signature d\u2019un accord de partenariat,
\nd\u2019\u00e9change acad\u00e9mique et de recherche scientifique commune entre l\u2019ENIT et
\nl\u2019universit\u00e9 technique de Munich TUM (Projet Dicamp\/Tempus).<\/p>\n
Pareil, l\u2019AATA \u0153uvre actuellement \u00e0 finaliser un jumelage entre La Soukra et la
\nville allemande Krefeld dans la Rh\u00e9nanie Westphalie.<\/p>\n
Mais, la grande fiert\u00e9 de l\u2019AATA r\u00e9side surtout en la cr\u00e9ation d\u2019une universit\u00e9
\nallemande \u00e0 Tunis. Depuis plusieurs ann\u00e9es et avec le concours de l\u2019Ordre des
\ning\u00e9nieurs tunisiens \u201cOIT\u201c et du Prof. Ralf Reichwald, Professeur \u00e9m\u00e9rite des
\nuniversit\u00e9s de Munich et d’El-Manar, plusieurs colloques, r\u00e9unions et contacts
\nont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s avec les organismes allemands concern\u00e9s. Le projet vient d\u2019avoir
\nl\u2019aval des deux gouvernements et sera r\u00e9alis\u00e9 prochainement.<\/p>\n
Cette universit\u00e9 sera un pont efficace entre les chercheurs et les enseignants
\ndes deux pays et permettra d\u2019avoir un r\u00e9f\u00e9rentiel et un mod\u00e8le de qualit\u00e9 qui
\ntirera certainement tout notre enseignement sup\u00e9rieur et toute notre recherche
\nscientifique vers le haut.<\/p>\n
Dans ce m\u00eame cadre, une r\u00e9flexion est men\u00e9e actuellement avec la contribution de
\nnotre association, AATA, sur la cr\u00e9ation \u00e0 Tunis d\u2019une \u00e9cole primaire allemande.<\/p>\n
Le bon d\u00e9roulement des prochaines \u00e9lections \u2013l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielle-
\naurait-il un quelconque impact sur les relations tuniso-allemandes?<\/b><\/p>\n
Hassen Chaari <\/b>La r\u00e9ponse est oui, l\u2019Allemagne mise effectivement sur des \u00e9lections
\ntransparentes et r\u00e9ussies qui font de la Tunisie la premi\u00e8re d\u00e9mocratie de la
\nr\u00e9gion avec qui ce grand pays compte b\u00e2tir un partenariat fort, durable et
\nconstructif.<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude men\u00e9e par la Chambre tuniso-allemande du commerce et de
\nl\u2019industrie \u201cAHK\u201c, les investisseurs allemands conditionnent l\u2019intensification
\nde leur engagement dans la phase apr\u00e8s nos \u00e9lections l\u00e9gislatives par: la
\nsuppression de toute bureaucratie inutile, l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9, la
\nstabilisation du climat politique et social et la diminution des gr\u00e8ves.<\/p>\n
Que conseillerez-vous au gouvernement issu de ces \u00e9lections de faire pour
\nd\u00e9velopper davantage les relations tuniso-allemandes?<\/b><\/p>\n
Hassen Chaari :<\/b> Notre pays doit profiter de l\u2019optimisme et du progr\u00e8s dont fait preuve
\nactuellement l\u2019Allemagne (sa croissance du PNB pr\u00e9vue pour 2014 est de l\u2019ordre
\nde 1,7%). L\u2019innovation et l\u2019optimisation deviennent les ma\u00eetres-mots de la
\nstrat\u00e9gie \u00e9conomique allemande, et cela doit impr\u00e9gner aussi nos acteurs
\n\u00e9conomiques. La qualit\u00e9 \u00abmade in Germany\u00bb est recherch\u00e9e partout m\u00eame si la
\nproduction est faite en Tunisie, tout simplement parce que le client est assur\u00e9
\nde la cr\u00e9dibilit\u00e9 de ce pays.<\/p>\n
Avec l\u2019Allemagne, il reste encore beaucoup d\u2019opportunit\u00e9s qui demandent \u00e0 \u00eatre
\nsaisies, notamment dans le domaine de la science et de la recherche
\nscientifique. Les projets allemands \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e conviennent \u00e0 un pays
\ncomme la Tunisie qui dispose de 235.000 ch\u00f4meurs dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n
L\u2019Allemagne est certes le 3\u00e8me partenaire \u00e9conomique de la Tunisie, mais au
\nrythme des projets qui se r\u00e9alisent \u00e0 vue d\u2019\u0153il, ce grand pays peut devenir,
\ndans un avenir pas lointain, notre premier partenaire.<\/p>\n
Enfin, multiplier davantage les projets de partenariat, drainer plus
\nd\u2019investisseurs allemands, cloner les projets triangulaires que la Tunisie
\nr\u00e9alise en Afrique avec un financement allemand, et renforcer les contacts \u00e0
\ntous les niveaux avec ce grand pays industriel sont de nature \u00e0 aider notre pays
\n\u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la 1\u00e8re division des pays \u00e9mergents, comme disait si bien Joachim
\nH\u00f6rster, chef du groupe parlementaire f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9 du monde arabe, lors de
\nl\u2019une de ses visites r\u00e9centes en Tunisie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident de l\u2019Association d’Amiti\u00e9 tuniso-allemande (AATA) et de l\u2019Association pour le d\u00e9veloppement de la recherche et de l\u2019innovation (ADRI) -et ex-pr\u00e9sident de l\u2019Association des dipl\u00f4m\u00e9s des universit\u00e9s allemandes (ATDUA)-, Hassen… Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publication"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":335,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}