{"id":559,"date":"2019-06-24T17:22:58","date_gmt":"2019-06-24T15:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/?p=559"},"modified":"2019-06-24T17:23:03","modified_gmt":"2019-06-24T15:23:03","slug":"le-partenariat-tuniso-allemand-pour-la-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/2019\/06\/24\/le-partenariat-tuniso-allemand-pour-la-transition\/","title":{"rendered":"Le Partenariat tuniso-allemand pour la transition"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"titr2\"><strong>La coop\u00e9ration tuniso-allemande, pour quoi faire ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"parag_contenu\">La R\u00e9volution du Jasmin l\u2019a bien montr\u00e9 : les Tunisiens et les Allemands partagent les m\u00eames valeurs et les m\u00eames souhaits. Ils veulent vivre dans la dignit\u00e9, jouir de leurs droits fondamentaux et d\u2019un \u00c9tat fiable avec des institutions ind\u00e9pendantes. C&rsquo;est pour r\u00e9pondre \u00e0 cet id\u00e9al mutuel que la coop\u00e9ration et le renforcement des liens entre nos deux pays sont essentiels.<\/p>\n<h2 class=\"titr2\"><strong>Quel est le but poursuivi ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"parag_contenu\">Cette coop\u00e9ration a pour objectif premier d\u2019am\u00e9liorer la situation \u00e9conomique des Tunisiens. Dans cette perspective, nous pr\u00eatons une attention particuli\u00e8re aux r\u00e9gions qui sont, jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour, particuli\u00e8rement d\u00e9favoris\u00e9es. Ainsi, nous t\u00e2chons d&rsquo;am\u00e9liorer les conditions de vie et l\u2019action et le travail des services publiques dans ces parties du pays. En outre, nous voulons aider nos amis tunisiens \u00e0 b\u00e2tir une d\u00e9mocratie vitale et moderne, dont les institutions sont v\u00e9ritablement au service du citoyen. En pratique, nos activit\u00e9s se concentrent sur trois domaines :<\/p>\n<ul class=\"list_contenu\">\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/www.allemagnepartenaire.tn\/Fr\/economie-et-emploi_58_6\">\u00c9conomie et Emploi<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/www.allemagnepartenaire.tn\/Fr\/democratie-et-societe-civile_58_7\">D\u00e9mocratie et Soci\u00e9t\u00e9 Civile<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/www.allemagnepartenaire.tn\/Fr\/culture-et-media_58_8\">Culture et Media<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"titr2\"><strong>Qui participe ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"parag_contenu\">Des citoyens, des enseignants, des journalistes, des fonctionnaires, des avocats, des juges, des salari\u00e9s, des \u00e9tudiants, des apprentis, plus g\u00e9n\u00e9ralement des institutions et des entreprises tunisiennes et allemandes qui se rencontrent \u00e0 travers une multitude d\u2019initiatives et travaillent ensemble. On compte plus de cent projets mis en \u0153uvre, ce qui est exceptionnel au niveau mondial.<\/p>\n<h2 class=\"titr2\"><strong>Comment fonctionne cette coop\u00e9ration ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"parag_contenu\">Les projets sont port\u00e9s par des institutions tunisiennes et allemandes dont la coop\u00e9ration rev\u00eat des formes multiples. Le conseil, la formation continue, les d\u00e9bats, les cours, l\u2019\u00e9change d\u2019exp\u00e9riences et les rencontres ou la mise \u00e0 disposition du mat\u00e9riel moderne, par exemple au profit des centres de formation professionnelles sont des outils de renforcement privil\u00e9gi\u00e9s.<\/p>\n<h2 class=\"titr2\"><strong>Combien de temps les projets vont-ils durer ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"parag_contenu\">L\u2019Allemagne finance la coop\u00e9ration pour 2012 et 2013 \u00e0 hauteur de plus de 41 millions d\u2019euros. Mais notre coop\u00e9ration ne s\u2019arr\u00eatera, bien \u00e9videmment, pas l\u00e0 et nous allons continuer \u00e0 oeuvrer au renforcement des relations germano-tunisiennes dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<h2 class=\"titr2\"><strong>Quel autre soutien allemand existe-t-il en dehors du Partenariat pour la Transition ?<\/strong><\/h2>\n<p class=\"parag_contenu\">Depuis la r\u00e9volution, l\u2019Allemagne a consid\u00e9rablement augment\u00e9 sa coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement avec la Tunisie. Apr\u00e8s les 97,5 millions d\u2019euros allou\u00e9s en 2011, c\u2019est une enveloppe de 100 millions d\u2019euros que l&rsquo;Allemagne consacre en 2012 \u00e0 la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. Ses axes principaux sont la promotion de l\u2019\u00e9conomie et de l\u2019emploi, le d\u00e9veloppement des r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es et la protection de l&rsquo;environnement .<\/p>\n<p class=\"suite\"><a class=\"lire_suite\" href=\"http:\/\/www.giz.de\/en\/worldwide\/326.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire plus<\/a><\/p>\n<p class=\"parag_contenu\">En outre, l\u2019Allemagne a transform\u00e9 60 millions d\u2019euros de dette de la Tunisie en don pour r\u00e9aliser des projets de d\u00e9veloppement et des actions de promotion dans les r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es de Tunisie.<\/p>\n<p class=\"suite\"><a class=\"lire_suite\" href=\"http:\/\/www.kfw-entwicklungsbank.de\/ebank\/EN_Home\/Countries_and_Programmes\/North_Africa_and_Middle_East\/Tunisia\/index.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire plus<\/a><\/p>\n<p class=\"parag_contenu\">Les engagements de l\u2019Allemagne s\u2019inscrivent dans l\u2019approfondissement des relations privil\u00e9gi\u00e9es de l\u2019UE avec la Tunisie. Beaucoup de nos projets sont mis en \u0153uvre en coordination avec nos partenaires europ\u00e9ens. L\u2019Union Europ\u00e9enne a quant \u00e0 elle mis \u00e0 disposition 400 millions d\u2019euros pour la politique europ\u00e9enne de voisinage avec la Tunisie pour les ann\u00e9es 2011-2012. En Novembre 2012, la Tunisie a acc\u00e9d\u00e9 au statut de Partenaire Privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019UE, avec un plan d\u2019action jusqu&rsquo;\u00e0 2017, ouvrant la perspective de la cr\u00e9ation d\u2019un espace \u00e9conomique commun. .<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La coop\u00e9ration tuniso-allemande, pour quoi faire ? La R\u00e9volution du Jasmin l\u2019a bien montr\u00e9 : les Tunisiens et les Allemands partagent les m\u00eames valeurs et les m\u00eames souhaits. Ils veulent&hellip; <a class=\"excerpt-more-link\" href=\"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/2019\/06\/24\/le-partenariat-tuniso-allemand-pour-la-transition\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publication"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions\/560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amitie-tuniso-allemande.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}